Bad Hear Day ?

早いもので、バタバタしていたらあっという間に５月になってしまいました（汗）。
先日◎×回目の誕生日を迎えたのですが、両親から届いたカードに「……」だった私。

カードの表面には、ベンチに腰掛けた４人の老人の後姿の写真、老人達は海を眺めています。
一番左側の人"Wow, I love the sea."
その右隣の人"Sure, I'd love the tea."
さらに右隣の人"Yep, It's quite a sight to see."
そしてカードを開くと……


一番右側の人"Yeah, I have to pee."
そして
Hope your Birthday's not a "BAD HEAR" day.
のメッセージ。

…てこれ、シニア向けカードだし(^_^;;;)
んもーう（プチ怒）！

ま、シャレになる年齢の相手じゃないと使いにくいカードかも。
両親は数ヶ月前、アメリカに２週間ほど行っていたので、その時に調達したようです。
アメリカ土産だったら、eMusic.comやiTSのUSショップのカードが欲しかったところですが。（わがまま）