[VD和訳版5] 投票所のおバカさん

＊音声は英語です。

＊Voice Diary 5 "A Fool At The Polling Place"の和訳テキストです。原文はこちらをご覧ください。
＊なるべく原文の構成をくずさないように訳しています。

---

昨日は日曜日でしたが、仕事がありました。前の晩寝る時に、仕事に行く前に投票するか後にするかで悩み、投票に行くことすら忘れてしまうのではないかと心配までしました。

そして、昨日仕事の後、投票所に急いで行ったのですが、もぬけの殻。みんなどこにいるの？投票所が替わったのかしら？

知事選挙が4月8日の予定で、昨日が4月1日だと気付くのにしばらくかかりました。
そう、4月1日。エイプリル・フール。

エイプリル・フールの日に自分をだましたのは人類初でしょうか？
そんな私に、この曲を捧げたいと思います。

スターセイラー / Poor Misguided Fool