[YT6] ボブ・ディラン インタビュー

ボブ・ディランというと、私にとっては80年代のアフリカ救済キャンペーンソング"We Are The World"の中盤過ぎ頃に歌う皮ジャン着たおじさま、みたいなイメージ位しかありませんでした（汗）。
ところが、最近敬愛するブライアン・フェリー様がディランのカバー・アルバム（amazon、iTS）を出されまして、御本家のディランについてももう少し知りたいと思うようになりました。

☆ボブ・ディラン（日本語Wiki、英語Wiki)

歴史をひもとけば、このブログで頻繁に登場するキング牧師の記念すべきワシントン大行進(1963年、拙ブログ記事)にも、ボブ・ディランはジョーン・バエズと共に参加しているのですね。感慨深いものがあります。

YouTubeにはディランのインタビューがたくさんあって、中でも1965年のTime誌の記者に毒舌を吐いている映像はかなり強烈です（滝汗）。バッサバサにぶった切られてしまった記者の方には気の毒ですが、若き日のディランのまっすぐな正義感には眩しいものを感じました。

最初は、上記の1965年インタビューのスクリプトを起こそうと思っていたのですが、結局、こちらの1984年のものにしました。フランス人インタビューアーの英語がちょっと聞き取りにくいのですが、65年とは別人のように枯れて、ちょっとくたびれ気味(?)のディランです。でも、非常にマイペースなところは一貫していると思いました。

フルスクリプトはこちら。

印象的だったのは、(3:33頃〜)

Did the fact that people call you a genius have any influence on your writing?
人々から天才と呼ばれたことは、あなたの書くものに影響を与えましたか？

という質問に対する答えです。

Well, it's hard to be called a genius, you know? And umm.. the problem is that you start to believe it, to see it in the newspaper, you know, you start, "Oh, genius..." you know. You must be ummm... "How do I act now?" But I never believed it.
天才と呼ばれるのはしんどいことだよ。問題は、自分でそれを信じ始めてしまうことだ。新聞にそう書かれているのを読んだりしてさ、「天才か…。じゃあ、俺はこれからどう行動しようか？」なんて考え始めるものさ。でも、俺は決してそれを信じなかった。

えらい！！（しみじみ）
このように世間の評判や褒め言葉に足元をすくわれない客観的な姿勢は、そう簡単に貫けるものではないと思います。まあ、凡人の私には「天才」と呼ばれる機会は後にも先にもないですけど、爪の垢を煎じて飲ませていただこうっと（笑）。

他にも、自分にとって曲（と歌詞）を書くのはどういうことか、影響を受けた詩人についてなど、興味深いインタビューです。
このインタビューのPart2はこちらです。

最後に、ワシントン大行進の年にリリースされた「風に吹かれて(Blowin' In The Wind)」を。まだ若いディランがとても初々しいですね。(歌詞全文)


同じ曲を1976年にジョーン・バエズとデュエットした映像も捨てがたいのでリンクを貼っておきます。一つのマイクを通じて重ねられた二人の歌声が大観衆に響く時……フォークというジャンルそのものには興味が薄い私ですが、ジャンルを超えた感動が伝わってきました。

…どうでもいいことですが、なぜこの方はこうも辛そうな姿勢でギターを持つのでしょう。
答えは風に吹かれている？（し、失礼しました〜 ^_^;;;）

☆ボブ・ディラン公式サイト