脳内で考えただけでブログ記事がアップできたら?
すごく書きたいことがいろいろあって、頭の中では文章がほとんど出来上がっているのに、なかなかPCに向かう時間が取れない……なんていう時にその思いが強くなります。長文書きなので、携帯のモブログだと追いつかないし。だから、例えば子どもの寝かしつけをしながら、自転車を走らせながら(危険?)、やらなければならない単純作業をこなしながらでも、頭の中で文章をまとめれば、それがそのままPCデータになってくれたら良いのになぁと夢想してしまうのです。
右サイドバーにCNN最新記事のリンクコーナーを付けたのですが(バグなのか、サブリミナル効果?が狙われているのか、時々変なサイトのリンクに化けている時がありますが、リロードするとCNNに戻ります)そこから飛んでみた3/6付記事"Neuroscience probes new frontiers"(神経科学が探る新たな先端領域)を読むと、そんな事も近い将来可能なのかも……と思わされました。
これはロンドンの科学博物館(Science Museum)で開催中の "NEURObotics... The Future of Thinking?"展で公開されている最先端技術の紹介です。
One example that has already demonstrated its therapeutic potential is the "BrainGate" chip implant developed by American scientist John Donoghue, which enabled a fully paralyzed man to control the movement of a computer cursor and a mechanical hand, as reported on Future Summit last year.
その治療効果の可能性をすでに立証してみせたひとつの例は、アメリカの科学者John Donoghueが開発した埋め込み式の「ブレイン・ゲート」チップである。昨年のフューチャーサミットで報告されたように、このチップは全身麻痺患者がコンピュータのカーソルとメカニカル・ハンドを操作することを可能にした。
Other scientists have developed alternative ways of translating brain activity directly into intelligible information, such as Berlin-based neuroscientist Klaus-Robert Muller whose "brain cap" interface allows users to type words onto a computer screen via a "mental typewriter" after just 20 minutes of practice.
他の科学者達も、脳の活動を直接解読可能な情報として翻訳する方法を開発している。例えば、ベルリンに拠点をおく神経科学者Klaus-Robert Mullerの「ブレイン・キャップ」というインタフェースを用いれば、20分間練習しただけで「メンタル・タイプライター」を通じてコンピュータ画面に文字をタイプすることができる。
これこれ!私が欲しいのは、この「ブレイン・キャップ」!!(笑)
BBCニュースより写真を拝借しました。子どもの寝かしつけをしながら装着したら、こんがらかりそうですね(笑)。(BBCニュースの方も、同じニューロボティクス展についての記事ですので、よろしかったらご一読を。)

このような先端技術を利用して、永久的植物状態(permanent vegetative state*)にある患者さんの意思が確認できたり、「うそ発見器」テストの洗練された形(a sophisticated form of lie detector test)として裁判の証拠として認められたケースもすでに何例かあるそうです。(*本当に永久的か分からないのでpermanent vegetative stateではなくpersistent vegetative state=持続的植物状態と表現すべきという議論もあるそうですが、このCNN記事ではpermanentが用いられていました。)
倫理的ガイドラインもしっかりしないと、記事でも触れられているように個人の「メンタル・プライバシー」が侵害されてしまう危険性もはらんでいますけれどもね。政界や大企業の要人を誘拐して先端技術で脳の中身を読んでしまい、重要機密を知る……なんて物騒なことも現実に起こりうるかも。
このニューロボティクス展は2007年4月まで開催されており、無料だそうです。すごいなぁ。行けるものなら行きたいです(涙)。

2007.03.10 06:00 | 英語あれこれ(雑記帳) | トラックバック(0) | コメント(2) |
コメント一覧
はろ〜です、skysongさん。
>すごく書きたいことがいろいろあって(略)なかなかPCに向かう時間が取れない
ありますね、確かに(苦笑)
私の場合は、向かう時間より、書く集中力が保てないのが原因ですが…
ブロガーになってしまうと、すぐ「記事にできるかも」と思ってしまう体質になってしまいますしね。
そうそう、お仕事、順調ですか〜?
2007.03.15 21:36 URL | Cacao #VWFaYlLU [ 編集 ]
>Cacaoさん
いらっしゃいませ〜☆
こちらでもコメントいただけて嬉しいです。
たしかに、時間が一応あっても集中できない事もありますね。だからなおさら、集中できているのにPCの前に居られないと「勿体ない!」と思ってしまいます。
>すぐ「記事にできるかも」と思ってしまう体質
これ、すごくよく分かりますー(笑)。
新しい仕事の方は、おかげ様で少し慣れてきましたが、まだまだ毎日アドベンチャー気分です(^^;)。ま、この状態も楽しんでしまおうかと思ってます。
トラックバック
トラックバックURL↓
http://greengrass07.blog85.fc2.com/tb.php/33-e7a8160d

